S1, E2: Shimabukuro l'avait annoncé : il emmène Ippo au fond de la mer... Au bord de l'asphyxie, le champion en titre pourra-t-il seulement compter sur sa carte maîtresse, le Dempsey roll ?