S1, E6: La veille du match, Eiji semble tourmenté par ses vieux démons. Sa première défaite contre Ricardo, sept ans auparavant, a laissé des traces aussi physiques que mentales. Déterminé à ne pas laisser la même tragédie se répéter, Eiji monte sur le ring et frappe le premier !