S1, E3: Suite à une séance d'hypnose, Jeanne retrouve la mémoire de cette soirée et des circonstances du viol. Elle a désormais la conviction que Thomas l'a droguée puis violée, mais elle découvre avec stupeur que l'affaire est close.