S1, A8: Ouders in Menton, Frankrijk, vragen het team om hun dochter te redden. Ze vrezen dat ze slachtoffer werd van de mensenhandel. Maar een slechte miljardair en eigenwijze terughaler van ontvoerde vrouwen gooit misschien roet in het eten.