S1, E1: Vincent is on the trail of a drug trafficker but must avoid raising the suspicions of his sister, Juliette, who has just been promoted to junior police commissioner.