S1, A2: Valentina’s plannen om nader tot Remi te komen, ergeren Zoila. Spence beschuldigt Peri van vreemdgaan en Rosie zit ertussenin. Carmen maakt dankbaar gebruik van de afwezigheid van Alejandro en Odessa, tot ongenoegen van Sam. Marisol probeert een manier te bedenken om vaker in het huis van de familie Powell te zijn.
