S1, A6: Linda vertelt Bob dat ze iets speciaals moeten doen voor Tina's 13e verjaardag. Louise is het ermee eens, aangezien het volgens Tina's dagboek een behoorlijk zwaar jaar is geweest. Bob stemt met tegenzin in met een feestje en Linda vertelt het leuke nieuws aan Tina, die meteen haar lijstje met eisen afgeeft: sluit het restaurant voor een avond voor een gemengd dansfeest met een dj, discobal, rookmachine en een eerste kus van Jimmy jr., de liefde van haar leven. Bob vindt dit maar niets, vooral het deel over Jimmy jr., de zoon van zijn aartsvijand Jimmy Pesto (die eigenaar is van het succesvolle Italiaanse restaurant aan de overkant van de straat). Linda haalt Bob over voor het dansfeest, maar hij moet een tweede baan vinden om alles te kunnen betalen.