S1, A2: Luke begint zijn ontsnapping te plannen en raakt bevriend met de overige bewoners van het Voorgebouw wanneer ze afscheid moeten nemen van een van hen. Miss Sigsby probeert de gevolgen van een verwoestend beveiligingslek te beheersen. In het dorp begint Tim informatie te vergaren over het Instituut, waardoor hij in een confronterende situatie beland die hem zijn leven kan kosten.