S1, E1: Shôhoku doit rencontrer le club du lycée Tsukubu. Mais un match dans le match s'installe entre Sakuragi et la tête brûlée du club adverse, Kôichirô Nangô. Les deux hommes comptent s'affronter pour les yeux de la belle Haruko...