Serpents et des trucs du genre

S3, E2: Lucas et Carrie explorent les tunnels sous Camp Genoa. Proctor et Rebecca sont confrontés à des dealers rivaux empiétant sur leur territoire et menacés par deux brutes envoyées par Chayton. Lucas et une nouvelle recrue, l’officier Billy Raven, rendent une petite visite au bar Kinaho où l’accueil est toujours aussi chaleureux. Carrie tente de mettre un terme à sa relation avec le colonel Douglas Stowe qui mésestime peut-être la somme d’argent se trouvant à Camp Genoa. Pour sa part, Gordon est au plus bas et prend la décision de reprendre sa vie en main.