S1, E1: Sofia a toujours eu une passion pour les chevaux et l’équitation. Lorsqu’elle décide de participer à la course de sélection qui permet d’intégrer l’équipe de l’académie Royale de Derby volant, elle s’aperçoit que ce sport est exclusivement réservé aux princes. Démoralisée par l’accueil de l’entraineur et de l’équipe elle se confie à son ami Clovis qui l’encourage à relever ce défi. Ambre tente de la dissuader de participer à la course de peur qu’elle ne se ridiculise. Mais grâce au soutien infaillible de ses parents et à l’entraînement intensif que James lui offre, Sofia se sent pousser des ailes et ne renonce pas à son rêve.