S6, E12: Archer et Choi font face à un événement qui leur rappelle de mauvais souvenirs. Lorsque l'état de Carol s'aggrave, Manning est prêt à faire tout son possible pour que sa mère se sente mieux.
En vedette Joe Minoso, Kara Killmer, Hanako Greensmith