S2, E11: À la fin de la première moitié de l'aventure d'Earl et Randy pour ramener Catalina aux États-Unis, des hommes armés ont kidnappé Earl. Earl se lie d'amitié avec l'un des criminels qui l'a pris en otage et Randy rencontre un couple marié.

En vedette John Leguizamo, Emilio Rivera, Ray Santiago