S1, E4: Suite à un projet scolaire scientifique, Beanie et son poisson rouge sont invités au centre spatial. Les prouesses d'Amiral Bubulles ont vite fait d'impressionner les scientifiques, qui décident de l'expédier dans l'espace.