S1, A1: Reis diep het Colombiaanse regenwoud in, waar het paringsseizoen is voor een van de slimste apensoorten ter wereld. Mannelijke doodshoofdaapjes hebben zich al maandenlang volgepropt om indruk te maken op de vrouwtjes.