S1, E34: The Bouleys set off on a "glam’ping" week-end in a yurt resort, to get a break from city life. Meanwhile, Soline and Tiphaine organize a graduation party in the Bouley house, in their absence. At the Lepics', Fabienne gets into an accident and has to stay home. Christophe has finally found his vocation in life... much to his parents' dismay...