S1, E1: À la fin des années 1970, à Los Angeles, une boîte de nuit en difficulté cherche son prochain grand spectacle. C'est l'arrivée des Chippendales. Leur spectacle de strip-tease masculin et racoleur connaît un succès fulgurant.