S1, E3: Pendant les vacances d'été, Shôtarô accompagne Sakurako lors d'un déplacement. Ils en profitent pour se balader dans la nature quand un couple paniqué leur dit avoir découvert des restes humains.