S3, E4: The reported death of Hunter's friend, a DEA agent suspected of corruption, sends Rick and Dee Dee on a crusade to clear the man's name.