S4, E5: Pete organise une rencontre avec la société Honda qui envisage d'étendre ses activités au domaine de l'automobile. Tandis que Roger fait des blagues sur les "jaunes", Pete lit "Le Chrysanthème et le Sabre" pour se familiariser avec les coutumes japonaises.