S1, E2: Tintin s'intéresse à la mort d'un marin, retrouvé noyé dans un port. Tintin remonte vite la piste du Karaboudjan, qui s'avère être le nom d'un cargo. Il va enquêter sur ce navire, mais il est bientôt retenu prisonnier à bord par l'équipage.