S1, E5: An unfortunate development has thrown Tomoki off his game; Yoichi gives him a much-needed pep talk.
