S1, E2: Vivant à présent dans un âge d'or pacifiste, certains humains commencent à remarquer des changements chez leurs enfants qui leur font remettre en question les motivations des extraterrestres.