S1, E5: Le poison dilué dans l'air de Shibuya empêche Haru et les autres joueurs d'échapper aux cinq Chasseurs à leur trousse. Pour honorer ses amis, Sawyer se lance dans une Mission de Reprise. Il fend le ciel à l'assaut de cette mystérieuse créature.