Het laatste hoofdstuk
S1, A4: Elf jaar na Vincents ongeluk vechten zijn vrouw, Rachel, en zijn moeder, Viviane, gedreven door hun beloftes en overtuigingen, tot het einde, met alle macht. Bij Vincent Lambert wordt voor de derde en laatste keer ‘de stekker eruit gehaald’, terwijl een verdeeld Frankrijk de dood ziet toeslaan en het lot van andere patiënten in zijn toestand het gespreksonderwerp zijn van een nieuw voorgestelde wet over levensbeëindiging.
