S1, E2: Contraint de se séparer de son joueur vedette à la suite d'un scandale de dopage, Chivas traverse une période difficile. Parallèlement, le club tente de répondre aux attentes de ses nombreux supporters et de sa longue histoire.