S3, E5: A beloved member of the local community is brutally murdered with part of his body apparently taken as a souvenir by the killer; detectives try to make sense of this horrifying crime despite conflicting stories and a possible false confession.