La rose rouge

S1, E6: À cause de la présence de Julie et des pressions continuelles de Gourmont, Leonarth est sonné par les nazis de donner un concert à Salzbourg. Le musicien accepte dans le but de faire diversion et que Julie quitte la ville pendant le concert.