S8, E7: Ross apprend que Rachel cherche à s'installer seule et lui propose un appartement dans son immeuble. Mais Joey qui ne veut pas la laisser partir, met la barre haut et aménage un espace pour le bébé dans leur appartement. Phoebe est hystérique quand Eric plaque sa soeur jumelle pour sortir avec elle, et Monica est suspicieuse quant à l'honnêteté de sa nouvelle femme de ménage