S1, E4: Après sa quatrième place, Haru subit un peu gêné les shootings de la publicité qu'il doit tourner. Kôya tente de présenter ses excuses comme il peut pour l'avoir entraîné dans cette histoire.