S1, A6: In een poging om menselijke mannen na te bootsen, creëren Korvo en Terry hun eigen man cave en ‘P.A.T.R.I.C.I.A.’, een robot gebaseerd op vrouwelijke sitcom-personages, geprogrammeerd om de man cave te haten. Korvo en Terry realiseren zich dat de robot hun wensen voor een zeurende vrouw en een verzorgende moeder vervult, en nodigen haar uit in de man cave. P.A.T.R.I.C.I.A. verandert in een zwaarbewapende moordmachine. Verscheurd tussen haar tegenstrijdige richtlijnen, vernietigt ze elke man cave in de buurt. Ms. Perez, Jesse's genderstudie-lerares, geeft de klas de opdracht om de onzichtbare barrière (het glazen plafond) te doorbreken. Jesse confronteert verschillende buitenschoolse activiteiten, maar is teleurgesteld om te horen dat ze al vrouwen toelaten.