S1, A4: West Lakefield-studenten kiezen coach Ray als de begunstigde van hun inzamelingsactie, maar Ray ziet hun augurkenpotdonatie als een beschamende metafoor voor zijn neerwaartse spiraal. Toch is alles nog niet verloren.