S2, E5: Les 2Be3 ont obtenu un disque de platine. Plus tard, ils annoncent une tournée des Zénith de cent dates. Malgré le triomphe, les garçons enchaînent les concerts et sont épuisés. Les frictions se multiplient, mais la concurrence est là.