S1, E5: Petit Malabar et son amie Luciole admirent les étoiles filantes. Ils se demandent si ce sont d´autres lucioles qui forment cette pluie de lumière et décident d'aller y voir de plus près.