S1, E3: The workers are starting the castle's renovations and set up their equipment. Georges, the military man, sees it as a lightning war and assembles "his troops." They need to find a way to get rid of the workers so the ghosts can regain their peace. With the help of Roland and Berthe (who doesn't quite understand what is going on), Georges devise a plan. Daniel, the scout, tells Alison it's his death anniversary and asks her to pass a message to his family but she refuses. She is more concerned about the ever-increasing renovation estimate.