De terugkeer
S1, A2: De spanning loopt hoog op als de groep bedreigingen krijgt van ongeziene vijanden. Franck bedenkt een nieuw plan om terug te slaan.
Kijkopties
- 7 dagen gratis, daarna € 9,99 per maand
Informatie
- Uitgebracht
- 2026
- Lengte
- 49 min.
- Classificatie
- -12
- Contentadvies
- Geweld, Horror
- Land/Regio van herkomst
- Frankrijk
Talen
- Oorspronkelijke audio
- Frans (Frankrijk)
- Audio
-
Frans (Frankrijk) (AD, Dolby Atmos, AAC, Dolby 5.1), Duits (AD, AAC, Dolby 5.1), Engels (AD, Dolby Atmos, AAC, Dolby 5.1), Frans (Canada) (AD, Dolby Atmos, AAC, Dolby 5.1), Italiaans (AD, AAC, Dolby 5.1), Japans (AD, AAC, Dolby 5.1), Portugees (Brazilië) (AD, AAC, Dolby 5.1), Spaans (Latijns-Amerika) (AD, AAC, Dolby 5.1), Spaans (Spanje) (AD, AAC, Dolby 5.1)
- Ondertiteling
-
Nederlands (ODS), Frans (Frankrijk) (ODS), Arabisch (ODS), Bulgaars (ODS), Chinees (traditioneel) (ODS), Chinees (vereenvoudigd) (ODS), Deens (ODS), Duits (ODS), Engels (Bijschriften, ODS), Estisch (ODS), Fins (ODS), Frans (Canada) (ODS), Grieks (ODS), Hebreeuws (ODS), Hindi (ODS), Hongaars (ODS), Indonesisch (ODS), Italiaans (ODS), Japans (ODS), Kantonees (traditioneel) (ODS), Koreaans (ODS), Lets (ODS), Litouws (ODS), Maleis (ODS), Noors (ODS), Oekraïens (ODS), Pools (ODS), Portugees (ODS), Portugees (Brazilië) (ODS), Russisch (ODS), Sloveens (ODS), Slowaaks (ODS), Spaans (Latijns-Amerika) (ODS), Spaans (Spanje) (ODS), Tamil (ODS), Telugu (ODS), Thai (ODS), Tsjechisch (ODS), Turks (ODS), Vietnamees (ODS), Zweeds (ODS)
Toegankelijkheid
- Bijschriften zijn ondertitels in de beschikbare taal, met toevoeging van relevante informatie die verder strekt dan alleen de dialoog.
- Audiodescriptie (AD) vertelt wat er gebeurt op het scherm voor blinden en slechtzienden.