S1, E11: L'hiver approche, et Akane continue de se rapprocher petit à petit de ses camarades de classe. Après être allée au zoo avec Taiyô et Hino, voilà qu'elle est invitée passer le réveillon de Noël chez les Takada. C'est une première pour elle. En allant faire les courses ensemble, ils assistent à scène qui va les marquer.