S1, E4: Un membre de l'équipe en quête de rédemption et de justice parvient à convaincre les autres membres d'escroquer le promoteur d'un immeuble d'appartements de luxe.