S1, E4: Daisaku a tenté le tout pour le tout en lançant Giant Robo contre la sphère, mais le robot est gravement endommagé, alors que la sphère, elle, reste intacte. Daisaku parviendra-t-il à réveiller le géant d'acier ?