S1, E5: En dépit des sollicitations répétées de sa grand-mère, Tamaki ne parvient pas à s'éveiller. C'est alors qu'elle rencontre le peu recommandable Ryô Kutani.