S3, A17: Wanneer hij wordt genomineerd voor een reclameprijs, boycot Charlie het banket, aangezien hij al meerdere jaren op rij van zijn brutale concurrent Archie heeft verloren.