S1, A5: Emma en Leo zijn op weg terug naar Oslo, als Emma een laatste ingeving krijgt die kan helpen de zaak op te lossen. Een wolf die op een wildcamera is betrapt, maakt Emma erg achterdochtig.