S1, E2: Caroline, traumatisée par quatre ans de prison et persuadée que la menace Evans pèse encore sur elle et sa famille, veut quitter Saint-Tropez. Tom, son fils, veut la convaincre de rester et de se battre.