Le doigt sur la détente

S2, E9: Rick, Glenn et Hershel sont assiégés dans le bar : trois hommes venus à la recherche de Tony et Dave ouvrent le feu quand ils apprennent que Rick les a tués. A la ferme, le groupe se rend compte que Lori a disparu. Shane part à sa recherche, et la retrouve en train d'errer sur la route. Il lui dit que Rick est rentrés et qu'il est sain et sauf pour qu'elle accepte de revenir à la ferme. Ils reviennent, et Carl apprend pour le bébé de Lori. Rick, Glenn et Hershel reviennent à la ferme avec Randall, l'un de leurs assaillants, qui s'était empalé la jambe sur une barrière et qu'ils n'ont pas eu le coeur d'abandonner. Ils comptent l'opérer puis le déposer sur une route avec des provisions. Bien qu'il ait eu les yeux bandés durant tout le trajet, Shane trouve que le ramener avec eux était insensé et beaucoup trop risqué. Shane et Andréa désapprouvent de plus en plus les décisions d'Hershel et de Rick, qui d'après eux vont finir par tous les tuer. Lori explique à Rick que Shane est toujours amoureux d'elle, qu'il pense que le bébé est à lui et que Rick est incapable de les protéger.