S3, E2: Alors que les nouveaux bureaux améliorés de Pied Piper et les avantages impressionnent Dinesh et Gilfoyle, Richard craint que sa vision ait été altérée, surtout après avoir obtenu des informations de l’équipe de commerciaux de Jack. Jared éprouve des difficultés à expulser des locataires de son appartement, tandis qu’Erlich, frustré, ne parvient pas à se débarrasser de Jian-Yang. Chez Hooli, Gavin propose une action controversée.