S1, E12: Bode and his fellow prison inmate firefighters band together with the civilian station 42 crew to battle a monstrous fire that erupts after a plane crash; the crews welcome a new member to the family.