S1, E5: Un homme au visage fatigué monte dans un taxi. Pendant la course, le passager demande au chauffeur de s'arrêter et le tue froidement d'un coup de feu tiré à bout portant.