S2, E3: The artists are paired up to create tattoos for family members who want to commemorate a shared emotional experience.