S2, E4: Annette et Alex ont besoin d'énergie pour survivre. Ils tendent un piège dans une salle d'arcade en espérant prélever assez d'énergie sur les clients pour remplir leurs réserves, mais Sailor Moon veille.