S1, E2: Lorriot, le patron du Bazooka, une boîte de nuit, met une pilule dans une coupe de champagne qu'il offre à une fille. Un client, François, se saisit de la coupe et la jette à la figure de Lorriot. Le lendemain on retrouve le cadavre de François.